Jotain - Something

Sosiaalisen kissanpennun hoitaminen on hauskaa, mutta kyllä se melkoista kokopäivätyötä myös on. =D Yhtenä hetkenä kurkistelemassa ikkunasta ulos, melkein siinä samassa syömässä kasveja kukkatasolla tai pyrkimässä hyllyköitä pitkin korkeuksiin. Vikkelä liikkeissään. Kovasti myös koittaa saada Susua ja Mustista kanssaan leikkimään, joskus jotakuta koiristakin. Toisinaan surutta käykin Susun kimppuun, kun Susu ei tee mitään, pitää isoa mekkalaa vain. Joskus on pakko mennä rauhoittamaan väliin, ettei Susun pinna oikeasti katkea.

It's really fun following the really active and social kitten, though it's quite a bit of job, too. At one time the kitten is looking out of the window and the next she's in the other floor or at least the other side of the room. Eating my plants, climbing up the shelves, trying to get a playmate from other pets.

Se on vain usein sellaista, että murisenpa nyt saadakseni pennun rauhoittumaan, mutta tykkään huomiosta silti. Nuolee toista, sihisee, nuolee taas ja murisee päälle. Väistää joskus vähän, mutta ei useinkaan lähde tilanteesta kuitenkaan pois. Ja jos joskus nostaa tilanteesta pois, kun miettii, että antaa toiselle rauhan ja päästää taas toisaalla menemään, niin sinnehän se Fixin lähettyville tie taas vie. ;) Tykkään, en tykkää, tykkään kuitenkin - menttaliteetilla mennään. Ja pakopaikaksi usein riittää, että Susu kömpii peiton alle. ;) Fix katsoo, että mihin se katosi?

At times the noice Susu makes sounds like she's really pissed off, but then she can lick the kitten right after. I've carried Susu away from the Fix at times, but always she goes right back. :) I like, I don't like, I think I like anyways. ;) Digging under the quilt is often enough for getting some peace from Fix.

Kissa kun menee yläkertaan, alakertaan, keittiöön, olkkariin ja samat uudestaan ja uudestaan, niin ei siinä olla koneiltu, eikä pihailtu, vaikka itse asiassa tänään olisi ollut ihan hyvä keli. Kertaakaan ei satanut. Senverran sai katit olla keskenään, että lenkit koirien kanssa on tullut tehtyä. Nautiskellen!

As Fix runs upstairs, downstairs, kitchen, livingroom and same again and again - and again, I didn't do much else but tried to keep up. The dogs quite nicely leaves Fix alone, but when she runs real fast under their noses, there comes situations I have to intervene. Don't want any misshaps.

Myöhemmin illalla tytär miehensä kanssa sitten pakkasi taas tavarat kasaan ja Fix lähti heidän mukaansa. Nauratti, miten paljon tavaraa noinkin pienen kisun mukanaroudaaminen vaatii. :)
Later in the evening my daughter packed their things to the car and Fix went with them. Funny how much stuff a little cat needs when travelling. :)  

Isäntä innostui tässä viikonlopulla myös kevätkääryleitä ahkeroimaan. Hommaahan niissä oli, mutta herkkua tuli myös. Nam! Ekat syötiin sellaisinaan ja tänään loput riisin kera.

Some Spring rolls made by my hubby. These took time and effort to make, though they are not difficult. And they tasted really good. First ones we ate as they were and the rest with some rice. 

 

Have been enjoying nice weather here, though we've not been out but what walkings with the dogs. Hopefully this will last for awhile.