Yövieraamme - Night guest

Tyttäremme siippansa kanssa huolehtii toisista lemmikeistä, niin Fix sai tulla meille. Tämä on kyllä niin ihana otus, ettei mitään määrää. Touhua on riittänyt niin, että olen melkein kamerankin unohtanut, mutta illalla juuri ennen nukkumaanmenoa riehuttiin vielä tuolla tyttären entisessä huoneessa oikein kunnolla.

Our daughter is taking care of her mother-in-law's pets, so she brought Fix here. This cutie is really wonderful and I'm pleased she can spend as much time with us as possible. But there's been some work, too (both inside and out now that there's sunny weathers), so I seemed to forget the camera. But before night sleep I played with her - and took my camera there, as well.

Noutajakissa on kyseessä ja heittohiirulainen tulee käsien ulettuville tasan tarkkaan, kunhan virtaa vain kisussa riittää.
Fix likes to get her toys back to be thrown again and again and again. As long as she's not too tired.

Ja sitten lopulta tulee väsähdys. =D 

But in the end sleep comes. =D

Aamusella isäntä sai innostuksen tehdä Naan-leipää ja nam, miten hyvää se tuoreena, vielä lämpimänä olikaan! Upea tuoksu tuli taloon!

This morning we enjoyed a warm Naan-bread and how great it tasted! Yummy! Got a really wonderful smell in the house!

Vähän vähiin on jäänyt kutominenkin tässä, mutta kohta alkaa olla palasia riittävästi. Yhteen peittoon menee 32 ruutua, mutta kun osa palasista on ohutta, niin niitä menee kaksi päällekäin. Eli täytyy tehdä reippaasti tuota enemmän, että peitto valmistuisi. Kohta! ;)

Haven't been able to knit much lately, though soon I'll have enough pieces. One blanket takes 32 squares, but 'cos some of them are so thin, I have to make two squares as one, I have to have quite a many "extras" available. But soon! ;)