Jup! Taas kävin kirppiksellä. Kun edelleen oli ne lakanat etsinnässä, mistä voisin koittaa visioitani jossainkohti vääntää petiimme. Ja tällä kertaa mielestäni löysinkin sopivaiset. Eli seuraavaa kirpparireissua sitten ei vissiin ihan heti ole tiedossa.
Yup, visited the jumble sales again. Still was looking for the bed clothings I've tried to find now for quite some time already - and I think I now found what I wanted, too. So no reason for new shopping trips in near future any more.
Löysin ananassalvian (ei aavistustakaan, minkälainen kasvi se on, mutta toisen salvian viereen sen lykkäsin kukkapenkkiin) ja pikkuruisen jalopähkämön taimet, joita vain en voinut ohittaa. Lisäksi viinipulloteline, savinen hyttyskiekkosuoja, liesisuojat, jätesäkkejä rulla, jalalliset juomalasit, pyykkipoikia vino pino, joustonauhaa, ompelulankaa, pitsinauhaa...
Found a couple of perennial plants that I just couldn't go past and they found their place in my shopping cart, along with a wine rack, new classes, insect repellent pot, cooker protection for stove, sewing yarn, lace, garbage bag roll, clothespins...
Lisäksi vielä koirille tiiviin, uudennäköisen koripallon ulkoleluksi (Mimi varsinkin kiittää!), lankaa, kissojen pikkukori, isohko koristetyyny ja kapea Finlaysonin lättätyyny sekä koristetyynyjä vino pino (kerrankin oli ihmismäiseen hintaan, että raaskin ostaa, niitä pyydettyjä 10-20 euron hintoja en kyllä kirpparilta maksa, vaikka olisi kuinka hieno tyynynpäällinen laitettu ylle), froteekangasta ja vielä mustaa lakanakangasta, jota vävypoikamme on metsästellyt (tyttärellemme ompeluainekseksi). Mahtoikohan vielä jotain unohtua? Oli meinaan auton takakontti ihan täynnä, kun kotiin tulin. ^_^
And more. Different pillows in reasonable price (won't buy ones that are same price as the new ones in stores), a basket ball for the dogs as their outdoor toy (especially Mimi likes this one!), sheets decorated with hand-made lace, it at least looks as there's enough for what I'm planning, a tiny pet basket for cats and some cute yarn, too. As well as some black sheet fabric for our son-in-law. He wants our daughter to sew him something. I think I may have forgotten something here, too, but I'm at least quite happy about the thinks I found. :)


